1
00:00:01,310 --> 00:00:03,330
[musica]

3
00:00:09,170 --> 00:00:11,190
[musica]

5
00:00:12,560 --> 00:00:17,030
Non esco molto spesso in tournée e...

6
00:00:14,790 --> 00:00:17,030



7
00:00:14,800 --> 00:00:18,400
sia per me che per i ricordi

8
00:00:17,020 --> 00:00:18,400



9
00:00:17,030 --> 00:00:20,960
[musica] a cui, si spera, andrai

10
00:00:18,390 --> 00:00:20,960



11
00:00:18,400 --> 00:00:23,520
creare per le persone. È bello giocarci

12
00:00:20,950 --> 00:00:23,520



13
00:00:20,960 --> 00:00:26,240
bellissimi posti antichi che hanno a

14
00:00:23,510 --> 00:00:26,240



15
00:00:23,520 --> 00:00:29,280
un'atmosfera speciale per loro. Abbiamo iniziato a Pola

16
00:00:26,230 --> 00:00:29,280



17
00:00:26,240 --> 00:00:31,680
in Croazia in modo assoluto

18
00:00:29,270 --> 00:00:31,680



19
00:00:29,280 --> 00:00:33,600
spettacolare anfiteatro. [musica] Nel

20
00:00:31,670 --> 00:00:33,600



21
00:00:31,680 --> 00:00:35,600
posti bellissimi, lo sai che ci sono

22
00:00:33,590 --> 00:00:35,600



23
00:00:33,600 --> 00:00:38,960
un tutto aggiunto

24
00:00:35,590 --> 00:00:38,960



25
00:00:35,600 --> 00:00:42,080
patina di particolarità che l'edificio

26
00:00:38,950 --> 00:00:42,080



27
00:00:38,960 --> 00:00:44,800
gli dà. Verona è così bella

28
00:00:42,070 --> 00:00:44,800



29
00:00:42,080 --> 00:00:47,200
posto. Abbiamo suonato nel 2015 e nel 2016. [musica]

30
00:00:44,790 --> 00:00:47,200



31
00:00:44,800 --> 00:00:49,520
E i posti meravigliosi in America, tu

32
00:00:47,190 --> 00:00:49,520



33
00:00:47,200 --> 00:00:51,040
sai, l'Hollywood Bowl. Abbiamo fatto coppia

34
00:00:49,510 --> 00:00:51,040



35
00:00:49,520 --> 00:00:53,760
di notti all'Hollywood [music] Bowl.

36
00:00:51,030 --> 00:00:53,760



37
00:00:51,040 --> 00:00:55,600
Posto fantastico. Ha una magia.

38
00:00:53,750 --> 00:00:55,600



39
00:00:53,760 --> 00:00:57,520
Ce ne sono altri, i Chicago

40
00:00:55,590 --> 00:00:57,520



41
00:00:55,600 --> 00:00:59,600
Auditorium, [musica] bella, bella

42
00:00:57,510 --> 00:00:59,600



43
00:00:57,520 --> 00:01:02,400
vecchio teatro. Abbiamo suonato lì con Pink

44
00:00:59,590 --> 00:01:02,400



45
00:00:59,600 --> 00:01:04,000
Floyd all'inizio degli anni '7.

46
00:01:02,390 --> 00:01:04,000



47
00:01:02,400 --> 00:01:05,520
Abbiamo suonato al Radio City Music [music] Hall

48
00:01:03,990 --> 00:01:05,520



49
00:01:04,000 --> 00:01:07,200
a New York, dove abbiamo anche suonato

50
00:01:05,510 --> 00:01:07,200



51
00:01:05,520 --> 00:01:10,800
con i Pink Floyd anni e anni fa, e

52
00:01:07,190 --> 00:01:10,800



53
00:01:07,200 --> 00:01:13,280
è uno dei posti davvero speciali.

54
00:01:10,790 --> 00:01:13,280



55
00:01:10,800 --> 00:01:16,080
>> Abbiamo suonato al Madison Square Garden, che

56
00:01:13,270 --> 00:01:16,080



57
00:01:13,280 --> 00:01:20,400
è [la musica] sempre una delle preferite. Ha un

58
00:01:16,070 --> 00:01:20,400



59
00:01:16,080 --> 00:01:22,800
ottimo suono, ottima atmosfera. Ci sono

60
00:01:20,390 --> 00:01:22,800



61
00:01:20,400 --> 00:01:24,560
extra, una serie di canzoni dal

62
00:01:22,790 --> 00:01:24,560



63
00:01:22,800 --> 00:01:27,040
vari altri posti. [musica] Proprio così

64
00:01:24,550 --> 00:01:27,040



65
00:01:24,560 --> 00:01:29,040
primo spettacolo, Rockaw diretto da Zubignf

66
00:01:27,030 --> 00:01:29,040



67
00:01:27,040 --> 00:01:32,080
Pryer che ha realizzato le orchestrazioni per il

68
00:01:29,030 --> 00:01:32,080



69
00:01:29,040 --> 00:01:33,670
i miei ultimi due album. Alcune delle canzoni

70
00:01:32,070 --> 00:01:33,670



71
00:01:32,080 --> 00:01:35,840
da quello sarà sul DVD

72
00:01:33,660 --> 00:01:35,840



73
00:01:33,670 --> 00:01:37,920
[musica] pure.

74
00:01:35,830 --> 00:01:37,920



75
00:01:35,840 --> 00:01:39,520
Non riesco a ricordare chi ha inventato il

76
00:01:37,910 --> 00:01:39,520



77
00:01:37,920 --> 00:01:43,440
pensavo, ma sai, stavamo cercando

78
00:01:39,510 --> 00:01:43,440



79
00:01:39,520 --> 00:01:45,120
in giro per posti dove giocare. Il minuto

80
00:01:43,430 --> 00:01:45,120



81
00:01:43,440 --> 00:01:47,760
qualcuno ha ventilato l'idea di giocare

82
00:01:45,110 --> 00:01:47,760



83
00:01:45,120 --> 00:01:49,440
Pompei, ho detto: "Provaci. Assolutamente".

84
00:01:47,750 --> 00:01:49,440



85
00:01:47,760 --> 00:01:51,520
Ho detto: "Non lo capirai mai". ho detto,

86
00:01:49,430 --> 00:01:51,520



87
00:01:49,440 --> 00:01:54,160
"Non credo che ce lo lasceranno fare, ma

88
00:01:51,510 --> 00:01:54,160



89
00:01:51,520 --> 00:01:56,400
eh, provaci." Ci hanno provato. Noi

90
00:01:54,150 --> 00:01:56,400



91
00:01:54,160 --> 00:01:58,720
l'ha fatto.

92
00:01:56,390 --> 00:01:58,720



93
00:01:56,400 --> 00:02:00,640
Siamo partiti in convoglio [musica]

94
00:01:58,710 --> 00:02:00,640



95
00:01:58,720 --> 00:02:02,400
al centro della moderna città di

96
00:02:00,630 --> 00:02:02,400



97
00:02:00,640 --> 00:02:04,640
Pompei e nel municipio e ci siamo incontrati

98
00:02:02,390 --> 00:02:04,640



99
00:02:02,400 --> 00:02:06,560
il sindaco e gli è stato consegnato il

100
00:02:04,630 --> 00:02:06,560



101
00:02:04,640 --> 00:02:09,840
libertà della città. E

102
00:02:06,550 --> 00:02:09,840



103
00:02:06,560 --> 00:02:12,000
>> grazie mille.

104
00:02:09,830 --> 00:02:12,000



105
00:02:09,840 --> 00:02:13,040
>> Il comune di Pompei stesso, il sindaco e

106
00:02:11,990 --> 00:02:13,040



107
00:02:12,000 --> 00:02:14,800
tutte quelle persone lo erano assolutamente

108
00:02:13,030 --> 00:02:14,800



109
00:02:13,040 --> 00:02:17,040
entusiasta dell'idea. E grazie

110
00:02:14,790 --> 00:02:17,040



111
00:02:14,800 --> 00:02:19,680
molto. Siamo entrati, Polly e io,

112
00:02:17,030 --> 00:02:19,680



113
00:02:17,040 --> 00:02:22,320
ed è semplicemente [la musica] riportata indietro

114
00:02:19,670 --> 00:02:22,320



115
00:02:19,680 --> 00:02:24,320
tutti i tipi di ricordi dei tempi in cui

116
00:02:22,310 --> 00:02:24,320



117
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
eravamo lì e Heath Robinson più o meno

118
00:02:24,310 --> 00:02:26,160



119
00:02:24,320 --> 00:02:28,690
configurazione che avevamo in quel momento, sai,

120
00:02:26,150 --> 00:02:28,690



121
00:02:26,160 --> 00:02:30,720
perché avevamo un Brunell Eight a otto tracce

122
00:02:28,680 --> 00:02:30,720



123
00:02:28,690 --> 00:02:32,960
[musica] registratore seduto a

124
00:02:30,710 --> 00:02:32,960



125
00:02:30,720 --> 00:02:36,080
sul retro, centinaia di piccoli fili e a

126
00:02:32,950 --> 00:02:36,080



127
00:02:32,960 --> 00:02:38,640
piccolo banco di missaggio [musicale]. È fantastico

128
00:02:36,070 --> 00:02:38,640



129
00:02:36,080 --> 00:02:40,400
che abbiamo ottenuto qualcosa di altrettanto buono dal punto di vista del suono,

130
00:02:38,630 --> 00:02:40,400



131
00:02:38,640 --> 00:02:43,120
sonicamente fuori come abbiamo fatto al

132
00:02:40,390 --> 00:02:43,120



133
00:02:40,400 --> 00:02:45,280
tempo, facendo Take and Take Again nel

134
00:02:43,110 --> 00:02:45,280



135
00:02:43,120 --> 00:02:48,160
sole cocente.

136
00:02:45,270 --> 00:02:48,160



137
00:02:45,280 --> 00:02:50,880
Quindi questa volta torneremo indietro, di tutti i tipi

138
00:02:48,150 --> 00:02:50,880



139
00:02:48,160 --> 00:02:53,920
ricordi e fantasmi in giro

140
00:02:50,870 --> 00:02:53,920



141
00:02:50,880 --> 00:02:58,800
quel posto. Adrien Maban era lì con

142
00:02:53,910 --> 00:02:58,800



143
00:02:53,920 --> 00:03:01,520
una mostra di quel periodo, che era

144
00:02:58,790 --> 00:03:01,520



145
00:02:58,800 --> 00:03:03,600
del tutto casuale. Non aveva niente da fare

146
00:03:01,510 --> 00:03:03,600



147
00:03:01,520 --> 00:03:06,560
fare con noi che siamo lì. Era stato prenotato

148
00:03:03,590 --> 00:03:06,560



149
00:03:03,600 --> 00:03:08,240
esserci comunque. Abbiamo parlato di chi

150
00:03:06,550 --> 00:03:08,240



151
00:03:06,560 --> 00:03:11,360
sarebbe bello averlo lì. Qualcuno

152
00:03:08,230 --> 00:03:11,360



153
00:03:08,240 --> 00:03:13,040
disse: "Mary Beard. Vediamo". E

154
00:03:11,350 --> 00:03:13,040



155
00:03:11,360 --> 00:03:16,080
contattato Mary Beard. Stava andando

156
00:03:13,030 --> 00:03:16,080



157
00:03:13,040 --> 00:03:18,720
lì comunque. Quindi abbiamo chiesto di fare una chiacchierata

158
00:03:16,070 --> 00:03:18,720



159
00:03:16,080 --> 00:03:20,960
a proposito. Sì, fantastico. Quindi le cose ehm

160
00:03:18,710 --> 00:03:20,960



161
00:03:18,720 --> 00:03:23,120
per caso, sai, sono semplicemente caduto

162
00:03:20,950 --> 00:03:23,120



163
00:03:20,960 --> 00:03:24,640
in posizione. Lo dice alla grande, alla grande

164
00:03:23,110 --> 00:03:24,640



165
00:03:23,120 --> 00:03:27,520
storie. Lei butta giù davvero tutto

166
00:03:24,630 --> 00:03:27,520



167
00:03:24,640 --> 00:03:30,640
alla terra. Sai, abbiamo queste idee,

168
00:03:27,510 --> 00:03:30,640



169
00:03:27,520 --> 00:03:31,120
sai, i gladiatori, i leoni e tu

170
00:03:30,630 --> 00:03:31,120



171
00:03:30,640 --> 00:03:32,800
pensa

172
00:03:31,110 --> 00:03:32,800



173
00:03:31,120 --> 00:03:34,640
>> bestie feroci. Beh, sì. Sei uscito

174
00:03:32,790 --> 00:03:34,640



175
00:03:32,800 --> 00:03:36,160
le colline e hai qualche pecora, qualcuna

176
00:03:34,630 --> 00:03:36,160



177
00:03:34,640 --> 00:03:38,640
cinghiale, e con cui avevi dei clienti

178
00:03:36,150 --> 00:03:38,640



179
00:03:36,160 --> 00:03:39,760
reti e lance e hai immaginato cosa

180
00:03:38,630 --> 00:03:39,760



181
00:03:38,640 --> 00:03:41,440
stavi vedendo. E

182
00:03:39,750 --> 00:03:41,440



183
00:03:39,760 --> 00:03:45,040
>> in qualche modo questo lo fa sentire ancora di più

184
00:03:41,430 --> 00:03:45,040



185
00:03:41,440 --> 00:03:45,040
reale e più vivo.

187
00:03:47,940 --> 00:03:49,960
>> [musica]

189
00:03:50,320 --> 00:03:54,240
>> Sembrava che fosse un concerto molto speciale

190
00:03:52,070 --> 00:03:54,240



191
00:03:52,080 --> 00:03:56,160
fare. Eravamo in una corsa equa

192
00:03:54,230 --> 00:03:56,160



193
00:03:54,240 --> 00:03:58,480
concerti speciali, ma [musica] questo lo era

194
00:03:56,150 --> 00:03:58,480



195
00:03:56,160 --> 00:04:00,720
molto snervante. Era molto piccolo

196
00:03:58,470 --> 00:04:00,720



197
00:03:58,480 --> 00:04:02,080
perché conosci i posti a sedere

198
00:04:00,710 --> 00:04:02,080



199
00:04:00,720 --> 00:04:04,640
intorno alla [musica] all'esterno, il che sarebbe

200
00:04:02,070 --> 00:04:04,640



201
00:04:02,080 --> 00:04:07,120
hanno detenuto altre 10.000 persone o

202
00:04:04,630 --> 00:04:07,120



203
00:04:04,640 --> 00:04:09,560
qualcosa, è ancora coperto di terra e

204
00:04:07,110 --> 00:04:09,560



205
00:04:07,120 --> 00:04:12,080
l'erba e la gente non può sedersi sopra. Quindi noi

206
00:04:09,550 --> 00:04:12,080



207
00:04:09,560 --> 00:04:13,200
[la musica] aveva un limite molto piccolo di

208
00:04:12,070 --> 00:04:13,200



209
00:04:12,080 --> 00:04:15,600
persone che potrebbero essere lì nel

210
00:04:13,190 --> 00:04:15,600



211
00:04:13,200 --> 00:04:20,000
pubblico che solo tu conosci in sala

212
00:04:15,590 --> 00:04:20,000



213
00:04:15,600 --> 00:04:21,600
stesso. Ero insolitamente nervoso

214
00:04:19,990 --> 00:04:21,600



215
00:04:20,000 --> 00:04:25,520
ma siamo arrivati alla fine della prima notte

216
00:04:21,590 --> 00:04:25,520



217
00:04:21,600 --> 00:04:27,920
e ho pensato: sì, sai che abbiamo rotto

218
00:04:25,510 --> 00:04:27,920



219
00:04:25,520 --> 00:04:30,480
esso. È stato davvero bello [sbuffa]

220
00:04:27,910 --> 00:04:30,480



221
00:04:27,920 --> 00:04:31,680
e la seconda notte è stata ancora meglio. Esso

222
00:04:30,470 --> 00:04:31,680



223
00:04:30,480 --> 00:04:34,480
era più o meno lo stesso spettacolo [musicale].

224
00:04:31,670 --> 00:04:34,480



225
00:04:31,680 --> 00:04:37,200
come abbiamo fatto, tranne che c'era il

226
00:04:34,470 --> 00:04:37,200



227
00:04:34,480 --> 00:04:39,680
opportunità di mettere le cose in giro

228
00:04:37,190 --> 00:04:39,680



229
00:04:37,200 --> 00:04:42,640
bordo, [musica] sai, fuochi d'artificio e

230
00:04:39,670 --> 00:04:42,640



231
00:04:39,680 --> 00:04:46,920
torce fiammeggianti,

232
00:04:42,630 --> 00:04:46,920



233
00:04:42,640 --> 00:04:46,920
tutta roba per creare più atmosfera.

235
00:04:47,440 --> 00:04:52,720
Abbiamo registrato molti spettacoli [musicali] in a

236
00:04:49,270 --> 00:04:52,720



237
00:04:49,280 --> 00:04:55,360
molti posti e ne ho filmato parecchi,

238
00:04:52,710 --> 00:04:55,360



239
00:04:52,720 --> 00:04:58,030
ma pensavamo che lo sarebbe stato

240
00:04:55,350 --> 00:04:58,030



241
00:04:55,360 --> 00:04:59,520
qualcosa di davvero speciale, che in effetti

242
00:04:58,020 --> 00:04:59,520



243
00:04:58,030 --> 00:05:01,300
[musica] lo era. Gli spettacoli sono andati davvero

244
00:04:59,510 --> 00:05:01,300



245
00:04:59,520 --> 00:05:02,000
bene.

246
00:05:01,290 --> 00:05:02,000



247
00:05:01,300 --> 00:05:06,440
[applauso]

248
00:05:01,990 --> 00:05:06,440



249
00:05:02,000 --> 00:05:06,440
Scatti semplicemente spettacolari. Bellissimo.

251
00:05:09,160 --> 00:05:11,180
[musica]

253
00:05:14,240 --> 00:05:19,520
C'è una canzone di cui ho scritto la musica

254
00:05:17,350 --> 00:05:19,520



255
00:05:17,360 --> 00:05:22,160
per questo Polly ha scritto le parole per circa

256
00:05:19,510 --> 00:05:22,160



257
00:05:19,520 --> 00:05:25,440
Rick [sbuffa] ehm, su una barca giace in attesa

258
00:05:22,150 --> 00:05:25,440



259
00:05:22,160 --> 00:05:28,640
che mettiamo in sequenza. [musica]

260
00:05:25,430 --> 00:05:28,640



261
00:05:25,440 --> 00:05:31,760
ehm, vorrei che tu fossi qui, sai, sempre

262
00:05:28,630 --> 00:05:31,760



263
00:05:28,640 --> 00:05:35,040
mi ricorda Sid. E in un posto

264
00:05:31,750 --> 00:05:35,040



265
00:05:31,760 --> 00:05:37,440
come Pompei, queste cose sono accentuate

266
00:05:35,030 --> 00:05:37,440



267
00:05:35,040 --> 00:05:38,720
perché, sai, del tempo che abbiamo trascorso

268
00:05:37,430 --> 00:05:38,720



269
00:05:37,440 --> 00:05:41,680
lì prima e [musica] perché è a

270
00:05:38,710 --> 00:05:41,680



271
00:05:38,720 --> 00:05:45,360
occasione speciale, queste cose arrivano tutte

272
00:05:41,670 --> 00:05:45,360



273
00:05:41,680 --> 00:05:46,880
su di te mentre ti esibisci e um

274
00:05:45,350 --> 00:05:46,880



275
00:05:45,360 --> 00:05:49,200
si spera

276
00:05:46,870 --> 00:05:49,200



277
00:05:46,880 --> 00:05:51,280
aumentare il sentimento e l'emozione di

278
00:05:49,190 --> 00:05:51,280



279
00:05:49,200 --> 00:05:54,600
l'occasione anche per il pubblico. Io

280
00:05:51,270 --> 00:05:54,600



281
00:05:51,280 --> 00:05:54,600
pensano di sì.

283
00:05:55,670 --> 00:05:57,690
>> [musica]

285
00:06:02,160 --> 00:06:06,720
>> Abbiamo fatto il concerto con i raggi nel cielo lì

286
00:06:04,390 --> 00:06:06,720



287
00:06:04,400 --> 00:06:08,480
cosa che non avevamo mai fatto prima in quel tour

288
00:06:06,710 --> 00:06:08,480



289
00:06:06,720 --> 00:06:11,200
e non l'avevamo fatto, voglio dire, non l'avevo fatto

290
00:06:08,470 --> 00:06:11,200



291
00:06:08,480 --> 00:06:13,120
per anni e anni e anni. Luisa

292
00:06:11,190 --> 00:06:13,120



293
00:06:11,200 --> 00:06:15,600
Marshall e i nostri cantanti avevano messo

294
00:06:13,110 --> 00:06:15,600



295
00:06:13,120 --> 00:06:17,760
insieme un accordo che era

296
00:06:15,590 --> 00:06:17,760



297
00:06:15,600 --> 00:06:20,880
fantastico e non vedevamo l'ora di farlo

298
00:06:17,750 --> 00:06:20,880



299
00:06:17,760 --> 00:06:24,280
e abbiamo dovuto smettere di darlo

300
00:06:20,870 --> 00:06:24,280



301
00:06:20,880 --> 00:06:24,280
via presto.

303
00:06:24,560 --> 00:06:27,600
E ovviamente abbiamo fatto One of These Days,

304
00:06:26,150 --> 00:06:27,600



305
00:06:26,160 --> 00:06:29,040
a cui non avevamo giocato molto

306
00:06:27,590 --> 00:06:29,040



307
00:06:27,600 --> 00:06:31,200
durante il giro. E questa è l'unica canzone,

308
00:06:29,030 --> 00:06:31,200



309
00:06:29,040 --> 00:06:34,320
infatti, abbiamo suonato con i Pink Floyd

310
00:06:31,190 --> 00:06:34,320



311
00:06:31,200 --> 00:06:36,280
già nel 71 lo abbiamo ripetuto ancora una volta

312
00:06:34,310 --> 00:06:36,280



313
00:06:34,320 --> 00:06:38,300
tempo.

314
00:06:36,270 --> 00:06:38,300



315
00:06:36,280 --> 00:06:38,300
[musica]

317
00:06:39,120 --> 00:06:44,880
Vuoi che tutto inizi e

318
00:06:42,150 --> 00:06:44,880



319
00:06:42,160 --> 00:06:46,240
finisci e prendi una specie di a

320
00:06:44,870 --> 00:06:46,240



321
00:06:44,880 --> 00:06:49,200
narrativa. [musica] Adesso non lo sei più

322
00:06:46,230 --> 00:06:49,200



323
00:06:46,240 --> 00:06:51,040
imponendogli una narrazione che abbia a

324
00:06:49,190 --> 00:06:51,040



325
00:06:49,200 --> 00:06:54,560
significato specifico, ma stai avendo un

326
00:06:51,030 --> 00:06:54,560



327
00:06:51,040 --> 00:06:58,920
narrazione di stati d'animo da cui ti fuggono

328
00:06:54,550 --> 00:06:58,920



329
00:06:54,560 --> 00:06:58,920
eh dall'inizio alla fine.

331
00:06:59,760 --> 00:07:03,040
Ci sono un certo numero di canzoni che hanno

332
00:07:01,160 --> 00:07:03,040



333
00:07:01,170 --> 00:07:04,880
[La musica] ha momenti in cui c'è molto

334
00:07:03,030 --> 00:07:04,880



335
00:07:03,040 --> 00:07:08,000
di improvvisazione. Posso fare la maggior parte

336
00:07:04,870 --> 00:07:08,000



337
00:07:04,880 --> 00:07:11,200
certo, ma lo sai, Chuck

338
00:07:07,990 --> 00:07:11,200



339
00:07:08,000 --> 00:07:12,960
e Greg e Joel Melop sui sacchi e

340
00:07:11,190 --> 00:07:12,960



341
00:07:11,200 --> 00:07:15,600
e Chester Cayman ovviamente sul

342
00:07:12,950 --> 00:07:15,600



343
00:07:12,960 --> 00:07:17,360
chitarra.

344
00:07:15,590 --> 00:07:17,360



345
00:07:15,600 --> 00:07:20,320
In un certo senso sono quasi alla perfezione,

346
00:07:17,350 --> 00:07:20,320



347
00:07:17,360 --> 00:07:23,840
ma allo stesso tempo non lo considero

348
00:07:20,310 --> 00:07:23,840



349
00:07:20,320 --> 00:07:26,320
che suonare le canzoni [musica] perfettamente

350
00:07:23,830 --> 00:07:26,320



351
00:07:23,840 --> 00:07:28,480
come nel disco è la mia idea di

352
00:07:26,310 --> 00:07:28,480



353
00:07:26,320 --> 00:07:31,120
perfezione. Ehm, voglio che lo sia [la musica].

354
00:07:28,470 --> 00:07:31,120



355
00:07:28,480 --> 00:07:34,880
musica dal vivo. Voglio persone con cui giocare

356
00:07:31,110 --> 00:07:34,880



357
00:07:31,120 --> 00:07:37,520
di avere una certa autonomia.

358
00:07:34,870 --> 00:07:37,520



359
00:07:34,880 --> 00:07:39,840
Preferirei che cercassimo qualcosa

360
00:07:37,510 --> 00:07:39,840



361
00:07:37,520 --> 00:07:43,150
e divertiti davvero a suonare e creare

362
00:07:39,830 --> 00:07:43,140



363
00:07:39,840 --> 00:07:43,150
musica. [musica]

365
00:07:45,710 --> 00:07:47,730
>> [musica]

367
00:07:52,260 --> 00:07:56,240
[musica]

368
00:07:54,210 --> 00:07:56,240



369
00:07:54,230 --> 00:07:56,250
[applauso]

371
00:07:58,320 --> 00:08:01,440
>> Abbiamo fatto un film sul sudamericano

372
00:08:00,760 --> 00:08:01,440



373
00:08:00,770 --> 00:08:04,710
[musica]

374
00:08:01,430 --> 00:08:04,720



375
00:08:01,440 --> 00:08:06,480
un po', un po' della musica, un po' del

376
00:08:04,710 --> 00:08:06,480



377
00:08:04,720 --> 00:08:07,360
eventi nel backstage, alcune cose

378
00:08:06,470 --> 00:08:07,360



379
00:08:06,480 --> 00:08:10,160
è andato avanti così.

380
00:08:07,350 --> 00:08:10,160



381
00:08:07,360 --> 00:08:13,840
>> Ciao.

382
00:08:10,150 --> 00:08:13,840



383
00:08:10,160 --> 00:08:15,200
Abbiamo preso la M25 50 volte qui.

384
00:08:13,830 --> 00:08:15,200



385
00:08:13,840 --> 00:08:17,360
>> Marmellata

386
00:08:15,190 --> 00:08:17,360



387
00:08:15,200 --> 00:08:20,160
>> pezzetti corti di ciascuna delle zampe del

388
00:08:17,350 --> 00:08:20,160



389
00:08:17,360 --> 00:08:22,800
anche il tour sarà sul DVD

390
00:08:20,150 --> 00:08:22,800



391
00:08:20,160 --> 00:08:24,320
per dare un po' di atmosfera di sottofondo.

392
00:08:22,790 --> 00:08:24,320



393
00:08:22,800 --> 00:08:26,400
>> Allora, qual è stata la prima canzone che hai cantato?

394
00:08:24,310 --> 00:08:26,400



395
00:08:24,320 --> 00:08:29,200
che hai scritto per lui?

396
00:08:26,390 --> 00:08:29,200



397
00:08:26,400 --> 00:08:29,840
>> Penso che fosse Cosa vuoi da me?

398
00:08:29,190 --> 00:08:29,840



399
00:08:29,200 --> 00:08:32,220
quale

400
00:08:29,830 --> 00:08:32,210



401
00:08:29,840 --> 00:08:34,230
>> il che è un male per una relazione.

402
00:08:32,210 --> 00:08:34,240



403
00:08:32,220 --> 00:08:34,240
[risate]

405
00:08:36,800 --> 00:08:39,920
>> Mettilo lì e basta. Non preoccuparti.

406
00:08:38,070 --> 00:08:39,920



407
00:08:38,080 --> 00:08:41,390
E' solo un campanello.

408
00:08:39,910 --> 00:08:41,390



409
00:08:39,920 --> 00:08:43,360
>> Questa è la prima volta che ci vado

410
00:08:41,380 --> 00:08:43,370



411
00:08:41,380 --> 00:08:46,630
[musica] Il Sud America ed ero tranquillo

412
00:08:43,350 --> 00:08:46,640



413
00:08:43,360 --> 00:08:50,240
eccitato. I luoghi erano vasti. Bene, noi

414
00:08:46,630 --> 00:08:50,240



415
00:08:46,640 --> 00:08:53,680
suonavamo 50.000 a notte.

416
00:08:50,230 --> 00:08:53,680



417
00:08:50,240 --> 00:08:56,960
Il pubblico è fantastico

418
00:08:53,670 --> 00:08:56,960



419
00:08:53,680 --> 00:08:59,680
entusiasta e così, ma così educato al

420
00:08:56,950 --> 00:08:59,680



421
00:08:56,960 --> 00:09:01,760
stesso tempo. E um è molto più uniforme

422
00:08:59,670 --> 00:09:01,760



423
00:08:59,680 --> 00:09:05,080
divisione tra uomini e donne. E lo sono

424
00:09:01,750 --> 00:09:05,080



425
00:09:01,760 --> 00:09:05,080
piuttosto bello.

427
00:09:06,280 --> 00:09:08,300
>> [musica]

429
00:09:14,790 --> 00:09:16,810
[musica]

431
00:09:19,380 --> 00:09:21,400
[musica]

433
00:09:23,960 --> 00:09:25,980
[musica]

435
00:09:26,560 --> 00:09:29,280
>> Sai, lo hanno detto in molti

436
00:09:27,830 --> 00:09:29,280



437
00:09:27,840 --> 00:09:30,720
prima di quanto sia grande il sudamericano

438
00:09:29,270 --> 00:09:30,720



439
00:09:29,280 --> 00:09:32,320
il pubblico e quanto è bello farlo

440
00:09:30,710 --> 00:09:32,320



441
00:09:30,720 --> 00:09:34,160
tournée in Sud America. Ho detto: "Sì,

442
00:09:32,310 --> 00:09:34,160



443
00:09:32,320 --> 00:09:36,160
sì, certo. È proprio lo stesso di

444
00:09:34,150 --> 00:09:36,160



445
00:09:34,160 --> 00:09:41,480
ovunque davvero. Ma lo erano

446
00:09:36,150 --> 00:09:41,480



447
00:09:36,160 --> 00:09:41,480
giusto. È stato davvero un piacere.

449
00:09:45,120 --> 00:09:48,560
>> Polly è profondamente coinvolta in tutto questo

450
00:09:46,890 --> 00:09:48,560



451
00:09:46,900 --> 00:09:51,280
[musica] con me. Lo sai, lo è

452
00:09:48,550 --> 00:09:51,280



453
00:09:48,560 --> 00:09:55,280
fantastico avere qualcuno così intelligente e

454
00:09:51,270 --> 00:09:55,280



455
00:09:51,280 --> 00:09:56,880
creativa come lei. E' brillante.

456
00:09:55,270 --> 00:09:56,880



457
00:09:55,280 --> 00:09:58,960
Polly ha scattato delle foto. [musica]

458
00:09:56,870 --> 00:09:58,960



459
00:09:56,880 --> 00:10:01,280
Sarah Lee, un'altra grande fotografa,

460
00:09:58,950 --> 00:10:01,280



461
00:09:58,960 --> 00:10:03,200
è venuto e ha fatto delle foto. Gavin ne ha preso un po'

462
00:10:01,270 --> 00:10:03,200



463
00:10:01,280 --> 00:10:06,080
di loro. Anna, [musica] polacca

464
00:10:03,190 --> 00:10:06,080



465
00:10:03,200 --> 00:10:08,720
fotografo che ha scattato molto nel 2006

466
00:10:06,070 --> 00:10:08,720



467
00:10:06,080 --> 00:10:11,680
anche il giro. Ne abbiamo una ricchezza

468
00:10:08,710 --> 00:10:11,680



469
00:10:08,720 --> 00:10:15,440
materiale che possiamo utilizzare negli opuscoli

470
00:10:11,670 --> 00:10:15,440



471
00:10:11,680 --> 00:10:18,240
e sulle giacche. E tutto deve esserlo

472
00:10:15,430 --> 00:10:18,240



473
00:10:15,440 --> 00:10:19,760
parte di un'esperienza artistica [musicale].

474
00:10:18,230 --> 00:10:19,760



475
00:10:18,240 --> 00:10:21,760
Questo è qualcosa su cui lavoriamo davvero

476
00:10:19,750 --> 00:10:21,760



477
00:10:19,760 --> 00:10:23,360
su. Non puoi prendere scorciatoie quando lo sei

478
00:10:21,750 --> 00:10:23,360



479
00:10:21,760 --> 00:10:25,840
cercando di creare qualcosa del genere

480
00:10:23,350 --> 00:10:25,840



481
00:10:23,360 --> 00:10:28,320
di magia [musica] ad esso. Ha un

482
00:10:25,830 --> 00:10:28,320



483
00:10:25,840 --> 00:10:30,770
atmosfera. L'Albert Hall, lo sono sempre stato

484
00:10:28,310 --> 00:10:30,770



485
00:10:28,320 --> 00:10:34,080
mi è piaciuto molto l'Albert Hall. Trattalo con

486
00:10:30,760 --> 00:10:34,080



487
00:10:30,770 --> 00:10:36,800
[la musica] rispetta e ti ripagherà.

488
00:10:34,070 --> 00:10:36,800



489
00:10:34,080 --> 00:10:38,240
Mi sembra una seconda casa. Si adatta

490
00:10:36,790 --> 00:10:38,240



491
00:10:36,800 --> 00:10:43,220
in linea con la mia etica della [musica] the

492
00:10:38,230 --> 00:10:43,220



493
00:10:38,240 --> 00:10:44,960
luoghi belli ed emozionanti.

494
00:10:43,210 --> 00:10:44,960



495
00:10:43,220 --> 00:10:46,720
[musica]

496
00:10:44,950 --> 00:10:46,720



497
00:10:44,960 --> 00:10:49,280
>> Beh, Gabriel è un adorabile pianista

498
00:10:46,710 --> 00:10:49,280



499
00:10:46,720 --> 00:10:51,760
e in realtà suonava il piano

500
00:10:49,270 --> 00:10:51,760



501
00:10:49,280 --> 00:10:54,240
qualsiasi lingua. Sono riuscito a convincerlo a farlo

502
00:10:51,750 --> 00:10:54,240



503
00:10:51,760 --> 00:10:56,880
suonalo una volta dal vivo con noi all'Albert

504
00:10:54,230 --> 00:10:56,880



505
00:10:54,240 --> 00:10:58,240
Hall e lui si è sempre rifiutato di farlo

506
00:10:56,870 --> 00:10:58,240



507
00:10:56,880 --> 00:10:59,920
da allora.

508
00:10:58,230 --> 00:10:59,920



509
00:10:58,240 --> 00:11:01,680
>> Va bene. dice: "Ho finito l'album

510
00:10:59,910 --> 00:11:01,680



511
00:10:59,920 --> 00:11:04,890
Sala. Non è necessario fare nient'altro

512
00:11:01,670 --> 00:11:04,890



513
00:11:01,680 --> 00:11:04,890
davvero, vero?" [sbuffa]

515
00:11:06,140 --> 00:11:09,280
[musica]

516
00:11:07,270 --> 00:11:09,280



517
00:11:07,280 --> 00:11:10,640
Mi sento molto a disagio nel partire

518
00:11:09,270 --> 00:11:10,640



519
00:11:09,280 --> 00:11:12,080
uscire e fare un altro tour senza

520
00:11:10,630 --> 00:11:12,080



521
00:11:10,640 --> 00:11:14,160
aver fatto nuova musica. [musica]

522
00:11:12,070 --> 00:11:14,160



523
00:11:12,080 --> 00:11:16,080
Ci sono diverse canzoni che sono vicine

524
00:11:14,150 --> 00:11:16,080



525
00:11:14,160 --> 00:11:19,520
all'essere completo, cosa che non ce l'ha fatta

526
00:11:16,070 --> 00:11:19,520



527
00:11:16,080 --> 00:11:20,800
su questo album. Non riesco a vedermi

528
00:11:19,510 --> 00:11:20,800



529
00:11:19,520 --> 00:11:22,480
fare un altro giro senza fare

530
00:11:20,790 --> 00:11:22,480



531
00:11:20,800 --> 00:11:25,120
prima un altro album e poi [la musica] quello

532
00:11:22,470 --> 00:11:25,120



533
00:11:22,480 --> 00:11:28,400
mi ci vuole un po'. Ci sono voluti 10 anni lo scorso

534
00:11:25,110 --> 00:11:28,400



535
00:11:25,120 --> 00:11:29,920
tempo. Lo spero davvero, uh senza

536
00:11:28,390 --> 00:11:29,920



537
00:11:28,400 --> 00:11:31,520
fare promesse che non serviranno

538
00:11:29,910 --> 00:11:31,520



539
00:11:29,920 --> 00:11:33,840
10 anni questa [musica] tempo che uh quello

540
00:11:31,510 --> 00:11:33,840



541
00:11:31,520 --> 00:11:37,440
Tornerò e inizierò a lavorare

542
00:11:33,830 --> 00:11:37,440



543
00:11:33,840 --> 00:11:40,800
ancora e [sbuffa] e poi segue

544
00:11:37,430 --> 00:11:40,800



545
00:11:37,440 --> 00:11:42,400
quello. Sì, uscirò di nuovo. Lo farò

546
00:11:40,790 --> 00:11:42,400



547
00:11:40,800 --> 00:11:44,130
non può tenermi lontano dal Sud America

548
00:11:42,390 --> 00:11:44,130



549
00:11:42,400 --> 00:11:46,150
questa volta.

550
00:11:44,120 --> 00:11:46,150



551
00:11:44,130 --> 00:11:46,150
[musica]

553
00:11:49,370 --> 00:11:51,390
[musica]

555
00:11:57,230 --> 00:11:59,250
>> [musica]

557
00:12:16,230 --> 00:12:18,250
[musica]

559
00:12:22,780 --> 00:12:24,800
[musica]

561
00:12:32,600 --> 00:12:34,620
[musica]

563
00:12:37,190 --> 00:12:40,960
[musica]

564
00:12:38,230 --> 00:12:40,960



565
00:12:38,240 --> 00:12:42,960
>> Mi piacciono le canzoni che siano ovviamente

566
00:12:40,950 --> 00:12:42,960



567
00:12:40,960 --> 00:12:45,200
è riconoscibile che mi piaccia l'album, ma a me no

568
00:12:42,950 --> 00:12:45,200



569
00:12:42,960 --> 00:12:46,960
mi piace essere troppo prescrittivo con il

570
00:12:45,190 --> 00:12:46,960



571
00:12:45,200 --> 00:12:48,800
ragazzi. Mi piace che sia corretto

572
00:12:46,950 --> 00:12:48,800



573
00:12:46,960 --> 00:12:50,000
interattivo e se possono portare

574
00:12:48,790 --> 00:12:50,000



575
00:12:48,800 --> 00:12:51,840
qualcosa, se è leggermente

576
00:12:49,990 --> 00:12:51,840



577
00:12:50,000 --> 00:12:56,240
diverso. Non ne sono molto preoccupato

578
00:12:51,830 --> 00:12:56,240



579
00:12:51,840 --> 00:12:58,800
suona troppo esattamente come il disco.

580
00:12:56,230 --> 00:12:58,800



581
00:12:56,240 --> 00:12:59,360
>> Ti scuote

582
00:12:58,790 --> 00:12:59,360



583
00:12:58,800 --> 00:13:02,880
[musica]

584
00:12:59,350 --> 00:13:02,880



585
00:12:59,360 --> 00:13:05,440
come [cantare] una culla. Ti scuote

586
00:13:02,870 --> 00:13:05,440



587
00:13:02,880 --> 00:13:07,760
il

588
00:13:05,430 --> 00:13:07,760



589
00:13:05,440 --> 00:13:11,900
dormire come [cantare] un bambino [musica] come

590
00:13:07,750 --> 00:13:11,900



591
00:13:07,760 --> 00:13:13,920
bussa alla porta.

592
00:13:11,890 --> 00:13:13,920



593
00:13:11,900 --> 00:13:13,920
[cantando]

595
00:13:14,960 --> 00:13:17,860
Sì. [musica]

597
00:13:20,420 --> 00:13:22,440
[musica]

599
00:13:26,310 --> 00:13:28,330
[musica]

601
00:13:30,900 --> 00:13:35,000
[musica]

602
00:13:31,990 --> 00:13:35,000



603
00:13:32,000 --> 00:13:35,000
Calore.

605
00:13:36,140 --> 00:13:38,160
[musica]

607
00:13:43,340 --> 00:13:45,360
>> [musica]

609
00:13:49,890 --> 00:13:51,910
[musica]

611
00:13:53,760 --> 00:14:00,200
>> È come andare in mare. C'è

612
00:13:57,190 --> 00:14:00,200



613
00:13:57,200 --> 00:14:00,200
niente.

615
00:14:00,800 --> 00:14:06,640
Qualcosa [musica e canto]

616
00:14:02,470 --> 00:14:06,640



617
00:14:02,480 --> 00:14:08,960
Non l'ho mai saputo.

618
00:14:06,630 --> 00:14:08,960



619
00:14:06,640 --> 00:14:10,960
In silenzio [musica e canto]

620
00:14:08,950 --> 00:14:10,960



621
00:14:08,960 --> 00:14:14,320
Ho sentito

622
00:14:10,950 --> 00:14:14,320



623
00:14:10,960 --> 00:14:16,800
tu e [cantando]

624
00:14:14,310 --> 00:14:16,800



625
00:14:14,320 --> 00:14:16,800
Cristo [musica]

627
00:14:18,480 --> 00:14:21,880
ancora [cantando] il tuo

629
00:14:23,300 --> 00:14:27,280
[musica]

630
00:14:25,190 --> 00:14:27,280



631
00:14:25,200 --> 00:14:30,880
>> Chester è un mio vecchio amico. Io

632
00:14:27,270 --> 00:14:30,880



633
00:14:27,280 --> 00:14:32,640
suonò con lui nel 1985 al Live Aid, il

634
00:14:30,870 --> 00:14:32,640



635
00:14:30,880 --> 00:14:34,960
il Live Aid originale, quando suonavamo entrambi

636
00:14:32,630 --> 00:14:34,960



637
00:14:32,640 --> 00:14:36,720
nella band di Brian Ferry, [music] e io

638
00:14:34,950 --> 00:14:36,720



639
00:14:34,960 --> 00:14:38,800
ho sempre voluto lavorare con lui. Questo è

640
00:14:36,710 --> 00:14:38,800



641
00:14:36,720 --> 00:14:41,440
la prima opportunità che ho

642
00:14:38,790 --> 00:14:41,440



643
00:14:38,800 --> 00:14:43,680
dovevo arrivarci. E abbiamo avuto anche Greg

644
00:14:41,430 --> 00:14:43,680



645
00:14:41,440 --> 00:14:46,000
Filling Gaines, che ho conosciuto quand'era lui

646
00:14:43,670 --> 00:14:46,000



647
00:14:43,680 --> 00:14:48,240
in tournée con Michael Jackson e Chuck

648
00:14:45,990 --> 00:14:48,240



649
00:14:46,000 --> 00:14:50,320
Lavell, che era con gli Alman Brothers

650
00:14:48,230 --> 00:14:50,320



651
00:14:48,240 --> 00:14:52,240
band anni e anni fa. Potresti non farlo

652
00:14:50,310 --> 00:14:52,240



653
00:14:50,320 --> 00:14:55,520
penso che sia una buona soluzione, ma uh io

654
00:14:52,230 --> 00:14:55,520



655
00:14:52,240 --> 00:14:57,200
pensavo che lo fosse. e ovviamente Stevie

656
00:14:55,510 --> 00:14:57,200



657
00:14:55,520 --> 00:15:00,720
Danislao

658
00:14:57,190 --> 00:15:00,720



659
00:14:57,200 --> 00:15:04,520
e dal Brasile Joel Melo e Guy Pratt

660
00:15:00,710 --> 00:15:04,520



661
00:15:00,720 --> 00:15:04,520
e i cantanti [musicali].

663
00:15:05,880 --> 00:15:07,900
[musica]

665
00:15:11,120 --> 00:15:14,450
[cantando]

666
00:15:12,410 --> 00:15:14,440



667
00:15:12,420 --> 00:15:14,440
[musica]

669
00:15:17,520 --> 00:15:22,910
Vedi [musica] dentro [canto]

670
00:15:19,430 --> 00:15:22,910



671
00:15:19,440 --> 00:15:27,560
non c'è niente da nascondere. [musica] Girati

672
00:15:22,890 --> 00:15:27,560



673
00:15:22,900 --> 00:15:27,560
[cantando] e affrontare la luce.

675
00:15:28,720 --> 00:15:33,920
>> Voglio che le persone abbiano la possibilità di giocare

676
00:15:32,150 --> 00:15:33,920



677
00:15:32,160 --> 00:15:37,440
e scelgo le persone [musica] per loro

678
00:15:33,910 --> 00:15:37,440



679
00:15:33,920 --> 00:15:39,280
capacità di prendere parte e partecipare. Il

680
00:15:37,430 --> 00:15:39,280



681
00:15:37,440 --> 00:15:42,240
migliori sono i ragazzi, meglio mi occupo di me

682
00:15:39,270 --> 00:15:42,240



683
00:15:39,280 --> 00:15:46,540
[musica] da suonare e tu conosci il

684
00:15:42,230 --> 00:15:46,540



685
00:15:42,240 --> 00:15:46,540
più facile può essere. [musica]

687
00:15:52,380 --> 00:15:54,400
[musica]

689
00:16:00,900 --> 00:16:02,920
[musica]

691
00:16:09,410 --> 00:16:11,430
>> [musica]

693
00:16:15,310 --> 00:16:20,640
[musica]

694
00:16:16,870 --> 00:16:20,640



695
00:16:16,880 --> 00:16:23,880
>> Qualunque cosa serva [cantare] per rompere,

696
00:16:20,630 --> 00:16:23,880



697
00:16:20,640 --> 00:16:23,880
devo farlo. [musica]

699
00:16:24,320 --> 00:16:30,480
>> Nel 1971, Adrian Marvin venne da noi. Lui

700
00:16:27,670 --> 00:16:30,480



701
00:16:27,680 --> 00:16:33,520
voleva fare un film d'arte su di noi

702
00:16:30,470 --> 00:16:33,520



703
00:16:30,480 --> 00:16:36,270
suonare nell'anfiteatro di Pompei.

704
00:16:33,510 --> 00:16:36,270



705
00:16:33,520 --> 00:16:37,920
Eravamo lì per diversi giorni. No

706
00:16:36,260 --> 00:16:37,920



707
00:16:36,270 --> 00:16:40,640
pubblico [della musica],

708
00:16:37,910 --> 00:16:40,640



709
00:16:37,920 --> 00:16:42,960
solo noi giochiamo e riprendiamo quando noi

710
00:16:40,630 --> 00:16:42,960



711
00:16:40,640 --> 00:16:45,520
ne avevo bisogno, facendo tutto in [musica]

712
00:16:42,950 --> 00:16:45,520



713
00:16:42,960 --> 00:16:47,760
la luce del giorno, il sole che ci picchia addosso,

714
00:16:45,510 --> 00:16:47,760



715
00:16:45,520 --> 00:16:50,880
molto caldo. Penso che fosse settembre o

716
00:16:47,750 --> 00:16:50,880



717
00:16:47,760 --> 00:16:52,800
Ottobre. Avevamo un mixer. [musica]

718
00:16:50,870 --> 00:16:52,800



719
00:16:50,880 --> 00:16:54,000
Non avevamo un vero e proprio PA lassù

720
00:16:52,790 --> 00:16:54,000



721
00:16:52,800 --> 00:16:55,680
anche. Voglio dire, devono essercene stati alcuni

722
00:16:53,990 --> 00:16:55,680



723
00:16:54,000 --> 00:16:57,760
sorta di monitoraggio, immagino, ma il nostro

724
00:16:55,670 --> 00:16:57,760



725
00:16:55,680 --> 00:17:00,960
troupe stradale, Peter Watts e [musica] e

726
00:16:57,750 --> 00:17:00,960



727
00:16:57,760 --> 00:17:04,720
Alan Styles ha messo insieme un piccolo impianto

728
00:17:00,950 --> 00:17:04,720



729
00:17:00,960 --> 00:17:07,360
con un registratore a otto tracce 1

730
00:17:04,710 --> 00:17:07,360



731
00:17:04,720 --> 00:17:09,600
e [musica] ehm, abbiamo registrato al meglio di noi

732
00:17:07,350 --> 00:17:09,600



733
00:17:07,360 --> 00:17:11,600
potrebbe. Questi ragazzi hanno appena aggiustato i microfoni

734
00:17:09,590 --> 00:17:11,600



735
00:17:09,600 --> 00:17:14,240
attraverso questo registratore e e

736
00:17:11,590 --> 00:17:14,240



737
00:17:11,600 --> 00:17:17,240
l'abbiamo registrato. Uhm, sembra sorprendente

738
00:17:14,230 --> 00:17:17,240



739
00:17:14,240 --> 00:17:17,240
bene.

741
00:17:17,920 --> 00:17:24,160
E ora poter tornare a quello

742
00:17:20,390 --> 00:17:24,160



743
00:17:20,400 --> 00:17:26,240
stesso posto e fare la prima [musica] in assoluto

744
00:17:24,150 --> 00:17:26,240



745
00:17:24,160 --> 00:17:29,280
concerto per un pubblico lì da allora

746
00:17:26,230 --> 00:17:29,280



747
00:17:26,240 --> 00:17:32,000
erano i Gladiatori.

748
00:17:29,270 --> 00:17:32,000



749
00:17:29,280 --> 00:17:35,120
E intendo dire che sono circa 2.000 anni

750
00:17:31,990 --> 00:17:35,120



751
00:17:32,000 --> 00:17:38,840
primo concerto. [sbuffa] Era vero

752
00:17:35,110 --> 00:17:38,840



753
00:17:35,120 --> 00:17:38,840
trattare. È un vero privilegio.

755
00:17:39,440 --> 00:17:45,920
Sai, esibirsi dal vivo fa parte

756
00:17:41,670 --> 00:17:45,920



757
00:17:41,680 --> 00:17:47,600
la linfa vitale della musica. Eh, quindi è così

758
00:17:45,910 --> 00:17:47,600



759
00:17:45,920 --> 00:17:51,320
perché continuiamo ad uscire e a fare queste cose

760
00:17:47,590 --> 00:17:51,320



761
00:17:47,600 --> 00:17:51,320
le cose una volta ogni tanto.

763
00:18:05,350 --> 00:18:09,000
[musica]

764
00:18:05,990 --> 00:18:09,000



765
00:18:06,000 --> 00:18:09,000
ehi,

767
00:18:11,240 --> 00:18:13,260
[musica]

769
00:18:22,380 --> 00:18:24,400
[musica]

771
00:18:30,890 --> 00:18:32,910
[musica]

773
00:18:34,320 --> 00:18:36,720
ehi, ehi.

775
00:18:36,880 --> 00:18:40,080
Quello che mi piace fare è giocare

776
00:18:38,470 --> 00:18:40,080



777
00:18:38,480 --> 00:18:43,120
bellissimi posti [musicali] dove le persone

778
00:18:40,070 --> 00:18:43,120



779
00:18:40,080 --> 00:18:44,960
avrà il senso della maestosità del

780
00:18:43,110 --> 00:18:44,960



781
00:18:43,120 --> 00:18:46,640
edificio in cui viene eseguito

782
00:18:44,950 --> 00:18:46,640



783
00:18:44,960 --> 00:18:48,720
e questo si aggiungerà alla [musica]

784
00:18:46,630 --> 00:18:48,720



785
00:18:46,640 --> 00:18:51,720
ricordi che portano via e conservano

786
00:18:48,710 --> 00:18:51,720



787
00:18:48,720 --> 00:18:51,720
successivamente.

789
00:18:53,820 --> 00:18:55,840
[musica]

791
00:19:02,160 --> 00:19:05,010
Calore. Calore. [musica]

793
00:19:08,230 --> 00:19:10,250
[musica]

795
00:19:16,740 --> 00:19:18,760
[musica]

797
00:19:25,040 --> 00:19:28,040
Calore.

799
00:19:32,460 --> 00:19:34,480
[musica]

801
00:19:37,050 --> 00:19:39,070
[musica]

803
00:19:43,520 --> 00:19:48,240
Calore.

804
00:19:46,210 --> 00:19:48,240



805
00:19:46,220 --> 00:19:48,240
[musica]

807
00:19:49,120 --> 00:19:52,120
Calore.

809
00:19:58,010 --> 00:20:00,030
[musica]

811
00:20:01,200 --> 00:20:05,920
Calore.

812
00:20:03,890 --> 00:20:05,920



813
00:20:03,900 --> 00:20:05,920
[musica]

815
00:20:10,000 --> 00:20:13,000
Calore.

817
00:20:13,070 --> 00:20:15,090
[musica]

819
00:20:20,930 --> 00:20:24,760
[musica]

820
00:20:21,750 --> 00:20:24,760



821
00:20:21,760 --> 00:20:24,760
Calore.

823
00:20:26,830 --> 00:20:28,850
[musica]

825
00:20:33,380 --> 00:20:35,400
>> [musica]

827
00:20:41,240 --> 00:20:43,260
[musica]

829
00:20:49,750 --> 00:20:51,770
[musica]

831
00:20:58,720 --> 00:21:04,400
>> È un luogo di fantasmi. E non potevo

832
00:21:01,590 --> 00:21:04,400



833
00:21:01,600 --> 00:21:07,760
aiutami ma pensa di giocare lì con

834
00:21:04,390 --> 00:21:07,760



835
00:21:04,400 --> 00:21:10,640
Rick e il senso di rivisitare la storia

836
00:21:07,750 --> 00:21:10,640



837
00:21:07,760 --> 00:21:12,400
da molto molto tempo fa lo era sicuramente

838
00:21:10,630 --> 00:21:12,400



839
00:21:10,640 --> 00:21:14,400
proprio lì, in primo piano nella mia mente

840
00:21:12,390 --> 00:21:14,400



841
00:21:12,400 --> 00:21:17,520
mentre salivo sul palco. Ero abbastanza

842
00:21:14,390 --> 00:21:17,520



843
00:21:14,400 --> 00:21:18,720
nervoso all'inizio ma lo sai

844
00:21:17,510 --> 00:21:18,720



845
00:21:17,520 --> 00:21:20,640
una volta che hai superato il primo

846
00:21:18,710 --> 00:21:20,640



847
00:21:18,720 --> 00:21:22,240
un paio di canzoni

848
00:21:20,630 --> 00:21:22,240



849
00:21:20,640 --> 00:21:25,240
ti stai solo concentrando su quello che sei

850
00:21:22,230 --> 00:21:25,240



851
00:21:22,240 --> 00:21:25,240
facendo.

853
00:21:52,630 --> 00:21:54,650
>> [musica]

855
00:21:55,520 --> 00:22:00,000
>> Questi corridoi sono stati costruiti davvero

856
00:21:57,910 --> 00:22:00,000



857
00:21:57,920 --> 00:22:01,600
fondamentalmente per i ricchi romani andare al

858
00:21:59,990 --> 00:22:01,600



859
00:22:00,000 --> 00:22:02,160
i posti migliori, sai, il più vicino al

860
00:22:01,590 --> 00:22:02,160



861
00:22:01,600 --> 00:22:03,760
arena.

862
00:22:02,150 --> 00:22:03,760



863
00:22:02,160 --> 00:22:06,400
>> Ecco perché furono costruiti nel

864
00:22:03,750 --> 00:22:06,400



865
00:22:03,760 --> 00:22:08,880
primo posto. Ma dal momento che è visibile

866
00:22:06,390 --> 00:22:08,880



867
00:22:06,400 --> 00:22:12,400
esplosione, sono chiusi da 2.000

868
00:22:08,870 --> 00:22:12,400



869
00:22:08,880 --> 00:22:14,720
anni quasi.

870
00:22:12,390 --> 00:22:14,720



871
00:22:12,400 --> 00:22:15,760
>> Voglio dire, non ho mai avuto idea di quando lo fossi

872
00:22:14,710 --> 00:22:15,760



873
00:22:14,720 --> 00:22:17,760
impostare [la musica] come faresti tu

874
00:22:15,750 --> 00:22:17,760



875
00:22:15,760 --> 00:22:18,640
tornerò, sai, alla stessa ora. E

876
00:22:17,750 --> 00:22:18,640



877
00:22:17,760 --> 00:22:19,360
è stata una coincidenza.

878
00:22:18,630 --> 00:22:19,360



879
00:22:18,640 --> 00:22:23,680
>> Questa è una coincidenza.

880
00:22:19,350 --> 00:22:23,680



881
00:22:19,360 --> 00:22:23,680
>> Questa è una pura coincidenza. [musica] Sì.

883
00:22:28,010 --> 00:22:30,410
>> [musica]

884
00:22:28,230 --> 00:22:30,400



885
00:22:28,240 --> 00:22:32,000
>> Quindi penso che questo sia davvero buono. Questo è

886
00:22:30,390 --> 00:22:32,000



887
00:22:30,400 --> 00:22:33,900
La seconda parte di Echo ovviamente.

888
00:22:31,990 --> 00:22:33,900



889
00:22:32,000 --> 00:22:35,920
>> Sì.

890
00:22:33,890 --> 00:22:35,920



891
00:22:33,900 --> 00:22:35,920
[musica]

893
00:22:36,000 --> 00:22:40,080
>> Anche lì c'è il suvius.

894
00:22:38,710 --> 00:22:40,080



895
00:22:38,720 --> 00:22:40,400
>> Te la ricordi [la musica]?

896
00:22:40,070 --> 00:22:40,400



897
00:22:40,080 --> 00:22:42,160
>> Sì.

898
00:22:40,390 --> 00:22:42,160



899
00:22:40,400 --> 00:22:44,960
>> Faceva molto freddo e c'era molto vento.

900
00:22:42,150 --> 00:22:44,960



901
00:22:42,160 --> 00:22:48,000
>> Ottimo scatto.

902
00:22:44,950 --> 00:22:48,000



903
00:22:44,960 --> 00:22:49,040
>> Perché a Pompei la gente viene ancora e

904
00:22:47,990 --> 00:22:49,040



905
00:22:48,000 --> 00:22:50,320
dicono: "Possiamo vedere la [musica]

906
00:22:49,030 --> 00:22:50,320



907
00:22:49,040 --> 00:22:51,840
anfiteatro dove suonano i Pink Floyd

908
00:22:50,310 --> 00:22:51,840



909
00:22:50,320 --> 00:22:54,400
giocato?" Non vogliono rubare tutto

910
00:22:51,830 --> 00:22:54,400



911
00:22:51,840 --> 00:22:56,480
i tesori immortali, lo sai,

912
00:22:54,390 --> 00:22:56,480



913
00:22:54,400 --> 00:22:58,240
perché in effetti [la musica] Steven e io

914
00:22:56,470 --> 00:22:58,240



915
00:22:56,480 --> 00:23:00,000
pensa David, mi dissero: "Beh,

916
00:22:58,230 --> 00:23:00,000



917
00:22:58,240 --> 00:23:02,000
forse potremmo prendere in considerazione l'idea di fare qualcosa

918
00:22:59,990 --> 00:23:02,000



919
00:23:00,000 --> 00:23:03,280
se riesci a trovare un buon posto." oh,

920
00:23:01,990 --> 00:23:03,280



921
00:23:02,000 --> 00:23:06,640
>> quindi sei andato da loro per dire: "Lo farei

922
00:23:03,270 --> 00:23:06,640



923
00:23:03,280 --> 00:23:07,920
mi piace filmare i musicisti in [musica] a

924
00:23:06,630 --> 00:23:07,920



925
00:23:06,640 --> 00:23:09,360
posto già."

926
00:23:07,910 --> 00:23:09,360



927
00:23:07,920 --> 00:23:11,280
>> No, ho detto che volevo unire i loro

928
00:23:09,350 --> 00:23:11,280



929
00:23:09,360 --> 00:23:14,080
la musica con l'arte, l'arte contemporanea come

930
00:23:11,270 --> 00:23:14,080



931
00:23:11,280 --> 00:23:15,600
Christo, Tingly, McGreet e così via

932
00:23:14,070 --> 00:23:15,600



933
00:23:14,080 --> 00:23:18,000
così via. E a loro l'idea non piaceva

934
00:23:15,590 --> 00:23:18,000



935
00:23:15,600 --> 00:23:19,520
affatto. Quindi, quindi sono tornato dicendo:

936
00:23:17,990 --> 00:23:19,520



937
00:23:18,000 --> 00:23:20,880
"Beh, forse non potremmo fare qualcosa

938
00:23:19,510 --> 00:23:20,880



939
00:23:19,520 --> 00:23:21,600
l'anfiteatro?"

940
00:23:20,870 --> 00:23:21,600



941
00:23:20,880 --> 00:23:22,960
>> Ehm,

942
00:23:21,590 --> 00:23:22,960



943
00:23:21,600 --> 00:23:24,080
>> e ora lo hai messo su un percorso

944
00:23:22,950 --> 00:23:24,080



945
00:23:22,960 --> 00:23:26,240
anfiteatri.

946
00:23:24,070 --> 00:23:26,240



947
00:23:24,080 --> 00:23:27,600
>> E quindi adesso sì. SÌ. Oh.

948
00:23:26,230 --> 00:23:27,600



949
00:23:26,240 --> 00:23:28,240
>> Non posso tenerli lontani dall'anfiteatro

950
00:23:27,590 --> 00:23:28,240



951
00:23:27,600 --> 00:23:31,280
ora.

952
00:23:28,230 --> 00:23:31,280



953
00:23:28,240 --> 00:23:33,680
>> Sì. È una buona idea Beh, è un

954
00:23:31,270 --> 00:23:33,680



955
00:23:31,280 --> 00:23:34,880
posto bellissimo. Voglio dire, è così

956
00:23:33,670 --> 00:23:34,880



957
00:23:33,680 --> 00:23:35,440
sai, ci sono dei fantasmi [della musica].

958
00:23:34,870 --> 00:23:35,440



959
00:23:34,880 --> 00:23:36,480
qui.

960
00:23:35,430 --> 00:23:36,480



961
00:23:35,440 --> 00:23:36,880
>> Esattamente.

962
00:23:36,470 --> 00:23:36,880



963
00:23:36,480 --> 00:23:39,200
>> Sì.

964
00:23:36,870 --> 00:23:39,200



965
00:23:36,880 --> 00:23:41,360
>> Allora, bambini, ho letto qualcosa

966
00:23:39,190 --> 00:23:41,360



967
00:23:39,200 --> 00:23:42,640
dicendo che alcuni bambini piccoli lo hanno fatto

968
00:23:41,350 --> 00:23:42,640



969
00:23:41,360 --> 00:23:44,320
venire e gli è stato permesso di farlo

970
00:23:42,630 --> 00:23:44,320



971
00:23:42,640 --> 00:23:45,280
guarda tranquillamente. Avere qualcuno di questi

972
00:23:44,310 --> 00:23:45,280



973
00:23:44,320 --> 00:23:46,720
i bambini mai più o meno

974
00:23:45,270 --> 00:23:46,720



975
00:23:45,280 --> 00:23:47,920
>> Beh, uno di loro non è uno di loro

976
00:23:46,710 --> 00:23:47,920



977
00:23:46,720 --> 00:23:50,160
sindaco o uno di quelli.

978
00:23:47,910 --> 00:23:50,160



979
00:23:47,920 --> 00:23:51,920
>> No, no, no. Uno di loro è qualcuno

980
00:23:50,150 --> 00:23:51,920



981
00:23:50,160 --> 00:23:55,040
>> è il ragazzo che ti ha portato dal sindaco.

982
00:23:51,910 --> 00:23:55,040



983
00:23:51,920 --> 00:23:56,320
Il suo nome è Mateo Autumo. Era un vecchio

984
00:23:55,030 --> 00:23:56,320



985
00:23:55,040 --> 00:23:57,760
ragati.

986
00:23:56,310 --> 00:23:57,760



987
00:23:56,320 --> 00:23:59,040
>> Oh, era uno dei bambini? Sì.

988
00:23:57,750 --> 00:23:59,040



989
00:23:57,760 --> 00:24:01,360
>> Che divertente.

990
00:23:59,030 --> 00:24:01,360



991
00:23:59,040 --> 00:24:04,160
>> Dicono: "Oh mio Dio, dentro [musica]

992
00:24:01,350 --> 00:24:04,160



993
00:24:01,360 --> 00:24:07,040
Nell'anfiteatro ci sono i Pink Floyd."

994
00:24:04,150 --> 00:24:07,040



995
00:24:04,160 --> 00:24:08,640
Non posso crederci. Non posso crederci.

996
00:24:07,030 --> 00:24:08,640



997
00:24:07,040 --> 00:24:13,040
1971 [musica]

998
00:24:08,630 --> 00:24:13,040



999
00:24:08,640 --> 00:24:15,680
Avevo 14 o 15 anni.

1000
00:24:13,030 --> 00:24:15,680



1001
00:24:13,040 --> 00:24:18,000
Da ragazzi entriamo nelle rovine

1002
00:24:15,670 --> 00:24:18,000



1003
00:24:15,680 --> 00:24:22,800
senza pagare i biglietti. In quel tempo

1004
00:24:17,990 --> 00:24:22,800



1005
00:24:18,000 --> 00:24:24,960
era possibile. E così per tre quattro giorni

1006
00:24:22,790 --> 00:24:24,960



1007
00:24:22,800 --> 00:24:28,320
eravamo qui per ascoltare il

1008
00:24:24,950 --> 00:24:28,320



1009
00:24:24,960 --> 00:24:32,240
concerto. Ciò che rimane è il

1010
00:24:28,310 --> 00:24:32,240



1011
00:24:28,320 --> 00:24:36,320
fascino della musica in un luogo solitario.

1012
00:24:32,230 --> 00:24:36,320



1013
00:24:32,240 --> 00:24:40,720
Quindi la storia di Pompei è rigorosamente

1014
00:24:36,310 --> 00:24:40,720



1015
00:24:36,320 --> 00:24:44,480
insieme la storia dei Pink Floyd nel 71

1016
00:24:40,710 --> 00:24:44,480



1017
00:24:40,720 --> 00:24:46,870
davvero quella musica era qualcosa

1018
00:24:44,470 --> 00:24:46,870



1019
00:24:44,480 --> 00:24:48,890
extraterrestre per per per tutti.

1020
00:24:46,860 --> 00:24:48,890



1021
00:24:46,870 --> 00:24:48,890
[risate]

1023
00:24:49,520 --> 00:24:57,120
Così ho detto al sindaco, David

1024
00:24:53,430 --> 00:24:57,120



1025
00:24:53,440 --> 00:24:59,520
Gilmore arriverà dal 7 all'8 luglio. Noi

1026
00:24:57,110 --> 00:24:59,520



1027
00:24:57,120 --> 00:25:03,920
bisogna dargli la cittadinanza onoraria.

1028
00:24:59,510 --> 00:25:03,920



1029
00:24:59,520 --> 00:25:07,320
Di' oh mio Dio, sì. Pompei vuole fare

1030
00:25:03,910 --> 00:25:07,320



1031
00:25:03,920 --> 00:25:07,320
lui onore.

1033
00:25:07,840 --> 00:25:11,560
>> Grazie mille.

1035
00:25:11,920 --> 00:25:16,240
>> Sono onorato.

1036
00:25:12,950 --> 00:25:16,240



1037
00:25:12,960 --> 00:25:19,680
>> Benvenuto. Benvenuto. Benvenuto. Benvenuto.

1038
00:25:16,230 --> 00:25:19,680



1039
00:25:16,240 --> 00:25:21,200
>> Grazie mille.

1040
00:25:19,670 --> 00:25:21,200



1041
00:25:19,680 --> 00:25:25,200
>> Questa è la tua città. Questa è la tua città.

1042
00:25:21,190 --> 00:25:25,200



1043
00:25:21,200 --> 00:25:27,440
>> Grazie. È bello essere di nuovo qui.

1044
00:25:25,190 --> 00:25:27,440



1045
00:25:25,200 --> 00:25:30,240
Quello che dici ai bambini quando vengono qui

1046
00:25:27,430 --> 00:25:30,240



1047
00:25:27,440 --> 00:25:31,440
è dove pensi che siano andati per a

1048
00:25:30,230 --> 00:25:31,440



1049
00:25:30,240 --> 00:25:33,200
fare pipì?

1050
00:25:31,430 --> 00:25:33,200



1051
00:25:31,440 --> 00:25:34,720
>> Non c'è non c'è non ci sono

1052
00:25:33,190 --> 00:25:34,720



1053
00:25:33,200 --> 00:25:36,000
strutture in questo posto.

1054
00:25:34,710 --> 00:25:36,000



1055
00:25:34,720 --> 00:25:38,000
>> Ancora non c'è.

1056
00:25:35,990 --> 00:25:38,000



1057
00:25:36,000 --> 00:25:39,360
>> Non abbiamo ancora nessun posto dove andare.

1058
00:25:37,990 --> 00:25:39,360



1059
00:25:38,000 --> 00:25:40,720
>> Dovevano trovarli [risate]

1060
00:25:39,350 --> 00:25:40,720



1061
00:25:39,360 --> 00:25:43,280
non mi permetterebbe di avere un libero gioco

1062
00:25:40,710 --> 00:25:43,280



1063
00:25:40,720 --> 00:25:44,400
dietro le quinte qui. Quindi nel mezzo io

1064
00:25:43,270 --> 00:25:44,400



1065
00:25:43,280 --> 00:25:48,560
bisogno di scappare. [risata]

1066
00:25:44,390 --> 00:25:48,560



1067
00:25:44,400 --> 00:25:50,240
>> Beh, secondo te non cambia nulla

1068
00:25:48,550 --> 00:25:50,240



1069
00:25:48,560 --> 00:25:52,480
quante persone sono state qui

1070
00:25:50,230 --> 00:25:52,480



1071
00:25:50,240 --> 00:25:56,240
perché dipende da quanto sono schiacciati

1072
00:25:52,470 --> 00:25:56,240



1073
00:25:52,480 --> 00:25:58,000
erano. Ehm ma 12.000 15.000 alcune persone

1074
00:25:56,230 --> 00:25:58,000



1075
00:25:56,240 --> 00:25:59,440
mettilo 20 20.000 persone e no

1076
00:25:57,990 --> 00:25:59,440



1077
00:25:58,000 --> 00:26:01,040
gabinetti

1078
00:25:59,430 --> 00:26:01,040



1079
00:25:59,440 --> 00:26:02,480
>> e quali sarebbero le performance? Io

1080
00:26:01,030 --> 00:26:02,480



1081
00:26:01,040 --> 00:26:04,720
significa che lo sarebbero stati

1082
00:26:02,470 --> 00:26:04,720



1083
00:26:02,480 --> 00:26:06,640
>> da cosa cosa [risate]

1084
00:26:04,710 --> 00:26:06,640



1085
00:26:04,720 --> 00:26:08,000
>> beh penso che sarebbe stato abbastanza

1086
00:26:06,630 --> 00:26:08,000



1087
00:26:06,640 --> 00:26:10,480
grezzo

1088
00:26:07,990 --> 00:26:10,480



1089
00:26:08,000 --> 00:26:11,120
>> non vi immaginiamo chitarre o bugiardi

1090
00:26:10,470 --> 00:26:11,120



1091
00:26:10,480 --> 00:26:13,600
sapere

1092
00:26:11,110 --> 00:26:13,600



1093
00:26:11,120 --> 00:26:17,040
>> lo considerano come leoni e

1094
00:26:13,590 --> 00:26:17,040



1095
00:26:13,600 --> 00:26:18,240
tigri e ippopotami e

1096
00:26:17,030 --> 00:26:18,240



1097
00:26:17,040 --> 00:26:19,440
>> pensi che sia solo questione di mani nude

1098
00:26:18,230 --> 00:26:19,440



1099
00:26:18,240 --> 00:26:21,280
battagliero?

1100
00:26:19,430 --> 00:26:21,280



1101
00:26:19,440 --> 00:26:23,520
Penso che fossero pecore. Io sempre io

1102
00:26:21,270 --> 00:26:23,520



1103
00:26:21,280 --> 00:26:25,040
dico sempre, sai, probabilmente selvaggio

1104
00:26:23,510 --> 00:26:25,040



1105
00:26:23,520 --> 00:26:26,800
bestie. Beh, sì. Sei uscito in

1106
00:26:25,030 --> 00:26:26,800



1107
00:26:25,040 --> 00:26:28,320
colline e hai qualche pecora, qualcuna

1108
00:26:26,790 --> 00:26:28,320



1109
00:26:26,800 --> 00:26:30,800
cinghiale, e avevi dei ragazzi con te

1110
00:26:28,310 --> 00:26:30,800



1111
00:26:28,320 --> 00:26:34,800
reti e lance e hai immaginato cosa

1112
00:26:30,790 --> 00:26:34,800



1113
00:26:30,800 --> 00:26:37,360
stavi vedendo. La nostra impressione è che loro

1114
00:26:34,790 --> 00:26:37,360



1115
00:26:34,800 --> 00:26:39,040
non è morto quanto vorresti. beh,

1116
00:26:37,350 --> 00:26:39,040



1117
00:26:37,360 --> 00:26:41,040
per quanto detesterai pensare che lo abbiano fatto,

1118
00:26:39,030 --> 00:26:41,040



1119
00:26:39,040 --> 00:26:42,400
giusto? Come odio pensare. Io no

1120
00:26:41,030 --> 00:26:42,400



1121
00:26:41,040 --> 00:26:44,640
in parte perché sono terribilmente

1122
00:26:42,390 --> 00:26:44,640



1123
00:26:42,400 --> 00:26:46,880
merci costose. Lo sai, se

1124
00:26:44,630 --> 00:26:46,880



1125
00:26:44,640 --> 00:26:49,360
sei un tipo da gladiatore

1126
00:26:46,870 --> 00:26:49,360



1127
00:26:46,880 --> 00:26:51,600
impressionario, non vuoi perdere tutto

1128
00:26:49,350 --> 00:26:51,600



1129
00:26:49,360 --> 00:26:54,080
la tua proprietà in, sai, un paio di

1130
00:26:51,590 --> 00:26:54,080



1131
00:26:51,600 --> 00:26:55,680
combatte, le tue stelle. Voglio dire, il grande

1132
00:26:54,070 --> 00:26:55,680



1133
00:26:54,080 --> 00:26:56,960
la domanda in realtà è: era come la boxe

1134
00:26:55,670 --> 00:26:56,960



1135
00:26:55,680 --> 00:26:57,520
o era come il wrestling?

1136
00:26:56,950 --> 00:26:57,520



1137
00:26:56,960 --> 00:26:58,160
>> Sì.

1138
00:26:57,510 --> 00:26:58,160



1139
00:26:57,520 --> 00:27:00,160
>> Sì.

1140
00:26:58,150 --> 00:27:00,160



1141
00:26:58,160 --> 00:27:00,800
>> E ci piace pensarlo così

1142
00:27:00,150 --> 00:27:00,800



1143
00:27:00,160 --> 00:27:01,200
boxe.

1144
00:27:00,790 --> 00:27:01,200



1145
00:27:00,800 --> 00:27:03,600
>> Sì.

1146
00:27:01,190 --> 00:27:03,600



1147
00:27:01,200 --> 00:27:04,960
>> Ma è probabile che fosse un po' di più

1148
00:27:03,590 --> 00:27:04,960



1149
00:27:03,600 --> 00:27:08,080
come il wrestling. Tuttavia, uno dei

1150
00:27:04,950 --> 00:27:08,080



1151
00:27:04,960 --> 00:27:11,520
le cose sono assolutamente chiare, sono loro

1152
00:27:08,070 --> 00:27:11,520



1153
00:27:08,080 --> 00:27:13,440
è diventato un po' rubacuori. Quindi

1154
00:27:11,510 --> 00:27:13,440



1155
00:27:11,520 --> 00:27:15,040
che sebbene i gladiatori fossero ter, tu

1156
00:27:13,430 --> 00:27:15,040



1157
00:27:13,440 --> 00:27:17,040
sai, erano i più bassi tra i più bassi

1158
00:27:15,030 --> 00:27:17,040



1159
00:27:15,040 --> 00:27:19,120
Termini romani. Lo sai, lo sai, non farlo

1160
00:27:17,030 --> 00:27:19,120



1161
00:27:17,040 --> 00:27:20,320
lascia che tua figlia, sai, sposi a

1162
00:27:19,110 --> 00:27:20,320



1163
00:27:19,120 --> 00:27:21,040
gladiatore. È stato terribile.

1164
00:27:20,310 --> 00:27:21,040



1165
00:27:20,320 --> 00:27:24,240
>> Nessun futuro.

1166
00:27:21,030 --> 00:27:24,240



1167
00:27:21,040 --> 00:27:29,200
>> No, assolutamente nessun futuro. Uhm, avevano un

1168
00:27:24,230 --> 00:27:29,200



1169
00:27:24,240 --> 00:27:31,360
una specie di immagine sexy, da rubacuori.

1170
00:27:29,190 --> 00:27:31,360



1171
00:27:29,200 --> 00:27:34,160
E gli scrittori romani continuano a parlare di come, tu

1172
00:27:31,350 --> 00:27:34,160



1173
00:27:31,360 --> 00:27:38,280
sai, signore anziane della classe media

1174
00:27:34,150 --> 00:27:38,280



1175
00:27:34,160 --> 00:27:38,280
>> andare per il duro lavoro.

1177
00:27:39,040 --> 00:27:45,440
>> Le rovine sono rovine.

1178
00:27:41,510 --> 00:27:45,440



1179
00:27:41,520 --> 00:27:48,080
Ma [la musica] del 1971 è rovinata

1180
00:27:45,430 --> 00:27:48,080



1181
00:27:45,440 --> 00:27:50,880
qualcosa di più

1182
00:27:48,070 --> 00:27:50,880



1183
00:27:48,080 --> 00:27:53,840
per i fan [della musica] dei Pink Floyd è come a

1184
00:27:50,870 --> 00:27:53,840



1185
00:27:50,880 --> 00:27:56,720
chiesa. Entrano con la chitarra,

1186
00:27:53,830 --> 00:27:56,720



1187
00:27:53,840 --> 00:27:58,720
appoggia la chitarra a terra

1188
00:27:56,710 --> 00:27:58,720



1189
00:27:56,720 --> 00:28:01,840
l'esatto luogo [musicale] in cui si trovava David

1190
00:27:58,710 --> 00:28:01,840



1191
00:27:58,720 --> 00:28:04,020
Gilmore suona la chitarra e cose del genere

1192
00:28:01,830 --> 00:28:04,020



1193
00:28:01,840 --> 00:28:06,080
questo.

1194
00:28:04,010 --> 00:28:06,080



1195
00:28:04,020 --> 00:28:09,320
[musica] È incredibile.

1196
00:28:06,070 --> 00:28:09,320



1197
00:28:06,080 --> 00:28:09,320
È incredibile.


